Como obtener el lenguaje actual de multilenguaje.

En MUI el lenguaje lo podemos leer a travez del LCID, que a su vez se encuentra como una cookie. El LCID almacena un entero con el codigo del lenguaje de tal forma que para ingles es el 1033, para español es 3082 y para cada idioma tiene una representacion como un entero. Quiza lo habras visto cada vez que instalas un LanguagePack.

Una vez entendido esto debes colocar las siguientes lineas de codigo en tu webpart:

int LCID = System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture.LCID;
label1.Text = "Mi LCID: " + LCID.ToString();

... y voilaaa.